۶ نکته مهم در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

۶ نکات مهم شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

شروع دوزبانگی از بدو تولد: یک سرمایه‌گذاری برای آینده کودک

مورد اول که به شروع دوزبانگی از بدو تولد اشاره دارد، یکی از مهم‌ترین و بحث‌برانگیزترین موضوعات در حوزه آموزش زبان به کودکان است. شواهد علمی نشان می‌دهند که مغز نوزادان و کودکان خردسال بسیار انعطاف‌پذیر است و توانایی یادگیری چندین زبان به طور همزمان را دارد. این توانایی با افزایش سن کاهش می‌یابد.

نکته۱- درباره ی شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان از سنین پایین شروع کنید.

مزایای کلیدی شروع دوزبانگی از بدو تولد

شروع دوزبانگی از بدو تولد، هدیه‌ای ارزشمند به کودک شماست. این کار نه تنها به او کمک می‌کند تا به دنیای اطرافش دید وسیع‌تری داشته باشد، بلکه مزایای بسیاری برای رشد شناختی، اجتماعی و شخصیتی او به همراه دارد.

توسعه شناختی:

افزایش هوش: مطالعات نشان می‌دهند که کودکان دوزبانه معمولاً در آزمون‌های هوش نمرات بالاتری کسب می‌کنند.

بهبود حافظه: یادگیری چند زبان به تقویت حافظه و توانایی یادگیری اطلاعات جدید کمک می‌کند.

تقویت مهارت‌های حل مسئله: کودکان دوزبانه اغلب در حل مسائل پیچیده و تصمیم‌گیری بهتر عمل می‌کنند.

افزایش خلاقیت: دوزبانگی به کودکان کمک می‌کند تا به روش‌های مختلف به مسائل نگاه کنند و خلاقیت خود را افزایش دهند.

مزایای اجتماعی:

ارتباط بهتر: کودکان دوزبانه به راحتی با افراد از فرهنگ‌های مختلف ارتباط برقرار می‌کنند و مهارت‌های ارتباطی قوی‌تری دارند.

افزایش اعتماد به نفس: تسلط بر چند زبان به کودکان اعتماد به نفس بیشتری می‌بخشد.

درک بهتر تفاوت‌های فرهنگی: کودکان دوزبانه بهتر می‌توانند تفاوت‌های فرهنگی را درک کنند و به دیگران احترام بگذارند.

مزایای آکادمیک:

تسهیل یادگیری زبان‌های جدید: کودکان دوزبانه معمولاً به راحتی زبان‌های جدید را یاد می‌گیرند.

بهبود عملکرد در مدرسه: مطالعات نشان داده‌اند که کودکان دوزبانه در مدرسه عملکرد بهتری دارند و نمرات بالاتری کسب می‌کنند.

مزایای بلندمدت:

فرصت‌های شغلی بیشتر: در دنیای امروز، تسلط بر چند زبان یک مزیت بزرگ در بازار کار است.

دیدگاه جهانی: کودکان دوزبانه دیدگاه جهانی‌تری نسبت به دنیا دارند و بهتر می‌توانند با افراد از فرهنگ‌های مختلف همکاری کنند.

چگونه دوزبانگی را از بدو تولد شروع کنیم؟

یک نفر، یک زبان: هر یک از والدین یا مراقبان اصلی، به طور مداوم با کودک به یک زبان مشخص صحبت کند.

محیط غنی از زبان: کودک را در معرض منابع مختلف زبان قرار دهید. کتاب‌های کودکانه، آهنگ‌های کودکانه، برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های مناسب سن کودک به زبان‌های مختلف، می‌توانند به این منظور استفاده شوند. پکیج جامع دوزبانگی خانم خرسه که شامل کارتون ها، بازی ها، کاردستی ها و آموزش های تعاملی عالی است، یک منبع غنی برای این است که شما به راحتی بتوانید محیط اطراف فرزندتان را انگلیسی کنید.

تعاملات روزمره: تمام فعالیت‌های روزمره مانند غذا خوردن، بازی کردن، حمام کردن و خوابیدن را فرصتی برای استفاده از هر دو زبان تبدیل کنید.

صبر و حوصله: یادگیری زبان زمان‌بر است. والدین باید صبور باشند و به کودک فرصت دهند تا به تدریج به هر دو زبان مسلط شود.

جمع‌بندی

شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان از بدو تولد، یک سرمایه‌گذاری هوشمندانه برای آینده کودک است. این کار نه تنها به رشد شناختی، اجتماعی و شخصیتی کودک کمک می‌کند، بلکه به او فرصت می‌دهد تا در دنیای امروز بهتر عمل کند.

 

نکته ۲- اهمیت بازی و سرگرمی در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

بازی و سرگرمی یکی از موثرترین روش‌ها برای شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. زمانی که کودکان درگیر بازی و فعالیت‌های جذاب می‌شوند، یادگیری زبان برایشان لذت‌بخش‌تر و ماندگارتر می‌شود.

چرا بازی در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان اهمیت دارد؟

ایجاد انگیزه: بازی‌ها باعث ایجاد انگیزه و اشتیاق در کودکان برای یادگیری زبان جدید می‌شوند.

یادگیری فعال: در طول بازی، کودکان به طور فعال درگیر یادگیری می‌شوند و مفاهیم را به صورت عملی تجربه می‌کنند.

کاهش اضطراب: محیط بازی، فضایی آرام و بدون استرس برای یادگیری ایجاد می‌کند و اضطراب کودکان را کاهش می‌دهد.

تقویت حافظه: بازی‌ها به تقویت حافظه و یادآوری لغات و عبارات جدید کمک می‌کنند.

ارتباط اجتماعی: بازی‌های گروهی به کودکان کمک می‌کنند تا با همسالان خود ارتباط برقرار کنند و مهارت‌های اجتماعی خود را بهبود بخشند.

انواع بازی‌های مناسب برای شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان:

بازی‌های زبانی: بازی‌هایی مانند پانتومیم، حدس کلمه، ساخت جمله، بازی‌های با کارت‌های فلش و غیره.

آهنگ‌ها و شعرها: خواندن آهنگ‌ها و شعرهای انگلیسی، به کودکان کمک می‌کند تا تلفظ و ریتم زبان را یاد بگیرند.

داستان‌گویی: خواندن داستان‌های انگلیسی و بازی‌های نقش‌آفرینی بر اساس داستان‌ها، به تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری کودکان کمک می‌کند.

بازی‌های حرکتی: بازی‌هایی مانند Simon Says، Freeze Dance و بازی‌های توپی، به کودکان کمک می‌کنند تا لغات جدید را در عمل به کار ببرند.

بازی‌های آنلاین: بسیاری از بازی‌های آنلاین آموزشی، به صورت تعاملی و جذاب طراحی شده‌اند و می‌توانند به کودکان در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنند.

نکات مهم در استفاده از بازی برای شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان:

انتخاب بازی مناسب: بازی‌ای را انتخاب کنید که متناسب با سن و سطح زبان کودک باشد.

تنوع در بازی‌ها: برای جلوگیری از خستگی، از انواع مختلف بازی‌ها استفاده کنید.

ایجاد فضای مثبت: محیط بازی را شاد و مثبت نگه دارید تا کودکان با لذت به یادگیری بپردازند.

توجه به هدف آموزشی: هر بازی را با یک هدف آموزشی مشخص انجام دهید.

همکاری با کودک: در طول بازی با کودک همکاری کنید و به او کمک کنید تا مفاهیم جدید را یاد بگیرد.

مثال‌هایی از بازی‌های ساده و سرگرم‌کننده برای شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان:

I spy: والد یا معلم یک شیء را در اتاق مشخص می‌کند و از کودک می‌خواهد آن را پیدا کند و نام آن را به انگلیسی بگوید.

Simon Says: والد یا معلم دستورات مختلفی را به انگلیسی به کودک می‌دهد و کودک باید دستورات را فقط زمانی انجام دهد که عبارت “Simon Says” قبل از آن گفته شود.

Matching game: کارت‌هایی با تصاویر و کلمات انگلیسی تهیه کنید و از کودک بخواهید کارت‌های متناسب را با هم تطبیق دهد.

نتیجه‌گیری:

بازی و سرگرمی نقش بسیار مهمی در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان به کودکان دارند. با استفاده از بازی‌ها، می‌توان یادگیری زبان را برای کودکان لذت‌بخش‌تر و موثرتر کرد.

نکته ۳- صبر و حوصله؛ کلید موفقیت در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

مورد سوم در لیست نکات مهم شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، به اهمیت صبر و حوصله اشاره دارد. این نکته، به خصوص برای والدین و مربیانی که می‌خواهند زبان انگلیسی را به کودکان آموزش دهند، بسیار مهم است.

چرا صبر کردن در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان ضروری است؟

هر کودکی با سرعت خودش یاد می‌گیرد: هر کودکی منحصر به فرد است و با سرعت متفاوتی زبان را فرا می‌گیرد. مقایسه کودک با همسالانش یا داشتن انتظارات غیر واقعی، می‌تواند به کودک فشار روانی وارد کند و باعث کاهش انگیزه او شود.

یادگیری زبان فرآیندی تدریجی است: تسلط بر یک زبان جدید، زمان‌بر است و نیاز به تمرین مداوم دارد. انتظار داشتن پیشرفت سریع و ناگهانی از کودک، غیر واقع‌بینانه است.

کودکان نیاز به زمان برای پردازش اطلاعات دارند: کودکان برای درک و پردازش اطلاعات جدید به زمان نیاز دارند. عجله کردن در آموزش، می‌تواند باعث سردرگمی و دلسردی کودک شود.

اشتباهات بخشی از فرایند یادگیری هستند: اشتباهات، فرصت‌های ارزشمندی برای یادگیری هستند. با اصلاح آرام و دوستانه اشتباهات کودک، می‌توان به او کمک کرد تا مفاهیم را بهتر درک کند.

چگونه صبور باشیم؟

اهداف واقع‌بینانه تعیین کنید: اهداف کوچکی را برای کودک خود تعیین کنید و به تدریج آن‌ها را افزایش دهید.

فضایی صمیمی و بدون فشار ایجاد کنید: محیطی آرام و بدون استرس برای یادگیری فراهم کنید.

با کودک خود بازی کنید: بازی‌های زبانی، بهترین راه برای ایجاد یک محیط یادگیری لذت‌بخش و بدون فشار است.

از مقایسه خودداری کنید: کودک خود را با سایر کودکان مقایسه نکنید. هر کودکی با سرعت و به روش خود یاد می‌گیرد.

مثال‌هایی از صبر و حوصله در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان:

تکرار مکرر: مفاهیم جدید را به صورت مکرر تکرار کنید تا کودک آن‌ها را به خوبی درک کند.

استفاده از تصاویر و وسایل کمک‌آموزشی: از تصاویر، اشیاء و بازی‌ها برای توضیح مفاهیم استفاده کنید.

صبر کردن برای پاسخ کودک: به کودک فرصت دهید تا به سوالات شما پاسخ دهد و عجله نکنید.

تشویق به تلاش: حتی اگر کودک اشتباه کرد، به او بگویید که تلاشش قابل تحسین است. اما اصلا نیازی نیست که اشتباهاتش را تصحیح کنید. اشتباهات به مرور زمان خودشان تصحیح می شوند.

نتیجه‌گیری:

صبر و حوصله، یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. با صبور بودن و ایجاد یک محیط یادگیری مثبت، می‌توان به کودک کمک کرد تا به راحتی و با لذت به زبان انگلیسی مسلط شود.

نکته ۴- اهمیت تکرار و تمرین مداوم در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

مورد چهارم در لیست نکات مهم شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، به اهمیت تکرار و تمرین مداوم اشاره دارد. این نکته، یکی از اصول اساسی در یادگیری هر زبان جدیدی است.

چرا تکرار و تمرین مداوم در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان مهم است؟

حفظ اطلاعات: تکرار باعث می‌شود اطلاعات جدید در ذهن کودک ماندگار شود و به مرور زمان به حافظه بلندمدت منتقل شود.

تقویت مهارت‌ها: با تکرار مداوم، مهارت‌های مختلف زبان مانند گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن تقویت می‌شوند.

ایجاد اتوماسیون: با تکرار مداوم، استفاده از زبان انگلیسی برای کودک به صورت خودکار و بدون نیاز به فکر کردن زیاد درمی‌آید.

افزایش اعتماد به نفس: هرچه کودک بیشتر تمرین کند، اعتماد به نفس او برای استفاده از زبان انگلیسی بیشتر می‌شود.

چگونه تکرار و تمرین را در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان به کار ببریم؟

بازی‌های تکرارشونده: بازی‌هایی مانند پانتومیم، حدس کلمه و بازی‌های کارت‌های فلش را به صورت مکرر انجام دهید.

آهنگ‌ها و شعرها: آهنگ‌ها و شعرهای انگلیسی را به صورت روزانه با کودک خود بخوانید و بخوانید.

داستان‌گویی: داستان‌های انگلیسی را به صورت مکرر برای کودک بخوانید و از او بخواهید تا داستان را تکرار کند.

تمرین مکالمه: هر روز چند دقیقه‌ای را به صورت تعاملی برای تمرین مکالمه با کودک اختصاص دهید. اگر دباره ی آموزش های تعاملی مکالمه اطلاعاتی ندارید، در قسمت مکالمه پکیج جامع مدرسه خانم خرسه همه این مطالب به طور کامل و اساسی مطابق با نیازهای کودک شما آورده شده است.

کاربرگ‌ها و تمرین‌های نوشتاری: کاربرگ‌ها و تمرین‌های نوشتاری متنوعی را برای کودک تهیه کنید تا مهارت‌های نوشتاری او تقویت شود.

استفاده از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های آموزشی: از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های آموزشی تعاملی برای تمرین زبان انگلیسی استفاده کنید.

نکات مهم در مورد تکرار و تمرین در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان:

تکرار با تنوع: برای جلوگیری از خستگی کودک، تمرین‌ها را متنوع کنید و از روش‌های مختلف برای آموزش استفاده کنید.

تکرار در موقعیت‌های مختلف: مفاهیم جدید را در موقعیت‌های مختلف و با استفاده از کلمات و عبارات متفاوت تکرار کنید.

تمرین هدفمند: تمرین‌ها را با هدف تقویت مهارت‌های خاص مانند تلفظ، گرامر یا واژگان انجام دهید.

مثال‌هایی از تمرین‌های تکرارشونده:

تکرار کلمات جدید در طول روز: کلمات جدید را در طول روز به صورت تصادفی در مکالمات خود با کودک استفاده کنید.

خواندن داستان کوتاه و پرسیدن سوال در مورد آن: هر چند روز یک بار یک داستان کوتاه به انگلیسی بخوانید و از کودک سوالاتی در مورد داستان بپرسید.

نوشتن جملات ساده: از کودک بخواهید جملات ساده‌ای را با استفاده از کلمات جدید بنویسد.

نتیجه‌گیری:

تکرار و تمرین مداوم، کلید موفقیت در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. با استفاده از روش‌های متنوع و ایجاد یک محیط یادگیری جذاب، می‌توان به کودک کمک کرد تا به راحتی و با لذت به زبان انگلیسی مسلط شود.

 

نکته ۵- ایجاد محیطی انگلیسی‌زبان در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان: کلیدی برای یادگیری موثر

مورد پنجم در لیست نکات مهم شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، به اهمیت ایجاد یک محیط انگلیسی‌زبان اشاره دارد. این محیط، فضایی است که در آن کودک به طور طبیعی و مداوم در معرض زبان انگلیسی قرار می‌گیرد و به تدریج به آن عادت می‌کند.

چرا ایجاد محیط انگلیسی‌زبان در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان مهم است؟

غوطه‌وری زبانی: ایجاد محیطی انگلیسی‌زبان، شبیه‌سازی تجربه غوطه‌وری در یک کشور انگلیسی‌زبان است. این امر باعث می‌شود کودک به طور طبیعی و ناخودآگاه زبان را یاد بگیرد.

افزایش انگیزه: وقتی کودک در محیطی احاطه شده باشد که همه به انگلیسی صحبت می‌کنند، انگیزه‌اش برای یادگیری بیشتر می‌شود.

تکرار و تمرین مداوم: در یک محیط انگلیسی‌زبان، کودک دائماً فرصت تمرین و استفاده از زبان انگلیسی را پیدا می‌کند.

یادگیری طبیعی: در محیطی انگلیسی‌زبان، کودک از طریق مشاهده و تقلید، زبان را یاد می‌گیرد، درست مانند زمانی که زبان مادری خود را یاد گرفته است.

چگونه یک محیط انگلیسی‌زبان را در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان ایجاد کنیم؟

برچسب‌گذاری اشیاء: روی اشیاء موجود در خانه، مانند اسباب‌بازی‌ها، مبلمان و وسایل آشپزخانه، برچسب‌هایی به زبان انگلیسی بچسبانید.

کتاب‌ها و مجلات انگلیسی: کتاب‌های داستان، مجلات کودکانه و کمیک‌های انگلیسی را در دسترس کودک قرار دهید.

فیلم‌ها و کارتون‌های انگلیسی: فیلم‌ها و کارتون‌های طبقه بندی شده انگلیسی را برای فرزند خود بگذارید تا ببیند.

آهنگ‌های انگلیسی: آهنگ‌های کودکانه انگلیسی را با کودک خود بخوانید و برقصید.

بازی‌های زبانی: بازی‌های زبانی را به زبان انگلیسی انجام دهید.

صحبت کردن به انگلیسی: تا جایی که ممکن است با کودک خود به زبان انگلیسی صحبت و تعامل کنید.

نکات مهم:

صبر و حوصله: ایجاد یک محیط انگلیسی‌زبان به زمان و تلاش نیاز دارد. صبور باشید و به تدریج تغییرات لازم را در محیط ایجاد کنید.

انعطاف‌پذیری: با توجه به سن و علاقه کودک، محیط را به طور مداوم تغییر دهید و آن را جذاب‌تر کنید.

همکاری با سایر اعضای خانواده: از سایر اعضای خانواده بخواهید که در ایجاد محیط انگلیسی‌زبان مشارکت کنند.

مثال‌هایی از فعالیت‌های مناسب برای ایجاد محیط انگلیسی‌زبان:

پخت غذا با دستورالعمل انگلیسی: هنگام پخت غذا، از دستورالعمل‌های انگلیسی استفاده کنید و از کودک بخواهید تا به شما کمک کند.

بازی‌های نقش‌آفرینی: نقش‌های مختلف را بازی کنید، مثلاً پزشک و بیمار، معلم و دانش‌آموز، و به زبان انگلیسی با هم صحبت کنید.

ساختن داستان‌های انگلیسی: با هم داستان‌های انگلیسی بسازید و آن‌ها را به صورت تصویری یا نوشتاری ثبت کنید.

نتیجه‌گیری:

ایجاد یک محیط انگلیسی‌زبان، یکی از موثرترین راه‌ها برای شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. با ایجاد چنین محیطی، کودک به طور طبیعی و لذت‌بخش زبان را یاد می‌گیرد و اعتماد به نفس بیشتری برای صحبت کردن به زبان انگلیسی پیدا می‌کند.

نکته ۶- اهمیت توجه به علایق کودک در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

یکی از مهم‌ترین نکاتی که در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان باید به آن توجه ویژه داشت، توجه به علایق آن‌ها است. هنگامی که آموزش زبان با علایق کودک پیوند بخورد، یادگیری برای او لذت‌بخش‌تر شده و انگیزه‌ی بیشتری برای ادامه‌ی مسیر پیدا می‌کند.

چرا توجه به علایق کودک در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان اهمیت دارد؟

افزایش انگیزه: وقتی فعالیت‌های آموزشی با علایق کودک همسو باشد، او با اشتیاق بیشتری درگیر فرایند یادگیری می‌شود.

بهبود تمرکز: زمانی که کودک به موضوعی علاقه‌مند است، تمرکز بیشتری کرده و اطلاعات را بهتر به خاطر می‌سپارد.

یادگیری فعال: با استفاده از علایق کودک، می‌توان فعالیت‌های یادگیری را به شکلی تعاملی و فعال طراحی کرد.

ارتباط عمیق‌تر با زبان: وقتی کودک مفاهیم زبان را در زمینه‌های مورد علاقه‌ی خود یاد می‌گیرد، ارتباط عمیق‌تری با زبان برقرار می‌کند.

چگونه علایق کودک را در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان دخیل کنیم؟

شناسایی علایق: ابتدا به دقت علایق کودک خود را شناسایی کنید. آیا به حیوانات، اسباب‌بازی، ورزش، نقاشی یا هر چیز دیگری علاقه‌مند است؟

شخصی‌سازی آموزش: مواد آموزشی را به گونه‌ای انتخاب کنید که با علایق کودک مرتبط باشد. مثلاً اگر کودک به حیوانات علاقه‌مند است، از کتاب‌ها و بازی‌هایی استفاده کنید که درباره حیوانات باشند.

ایجاد ارتباط بین علایق و زبان: سعی کنید بین مفاهیم زبان انگلیسی و علایق کودک ارتباط برقرار کنید. مثلاً اگر کودک به فوتبال علاقه‌مند است، می‌توانید با استفاده از واژگان مرتبط با فوتبال، به او زبان انگلیسی آموزش دهید.

انعطاف‌پذیری: آمادگی خود را برای تغییر برنامه‌های آموزشی داشته باشید و با توجه به علایق جدید کودک، تغییرات لازم را ایجاد کنید.

تشویق به کشف و جستجو: کودک را تشویق کنید تا خودش به دنبال اطلاعات جدید به زبان انگلیسی بگردد. مثلاً اگر به یک حیوان خاص علاقه‌مند است، به او کمک کنید تا کتاب‌ها یا فیلم‌های انگلیسی درباره آن حیوان پیدا کند.

مثال‌های عملی:

کودکی که به حیوانات علاقه‌مند است: می‌توانید از کتاب‌های داستان درباره حیوانات، بازی‌های نقش‌آفرینی با حیوانات، یا ساختن کارت‌های فلش با تصاویر حیوانات استفاده کنید.

کودکی که به نقاشی علاقه‌مند است: می‌توانید از او بخواهید تا نقاشی‌هایی بکشد و سپس درباره آن‌ها به زبان انگلیسی توضیح دهد.

کودکی که به ورزش علاقه‌مند است: می‌توانید از او بخواهید تا درباره ورزش مورد علاقه‌اش به زبان انگلیسی تحقیق کند و یک ارائه کوتاه داشته باشد.

نتیجه‌گیری:

توجه به علایق کودک، کلید موفقیت در شروع آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. با ایجاد ارتباط بین علایق کودک و یادگیری زبان، می‌توانید محیطی شاد و انگیزه‌بخش برای او فراهم کنید. به یاد داشته باشید که هر کودکی منحصر به فرد است و علایق متفاوتی دارد، بنابراین مهم است که برنامه‌ی آموزشی را با توجه به علایق خاص هر کودک طراحی کنید.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *